A következő eset Jo Buchanan klinikai hipnoterapeuta tapasztalatából származik, aki élete folyamán több száz emberen alkalmazott már regressziót. E fordítás részletet tartalmaz Emlékezés kérdése (A matter of remembering) című cikkéből.

Előző élet terápiában olykor egyszerűen azzal is javítani lehet egy állapoton, ha felfedezzük, hogy mi okozta eredetileg. Deidre két problémával jött el hozzám. Úgy hitte, hogy tudattalanul blokkolja énekesi képességeit, s ezáltal szabotálja saját operaénekesi jövőjét. Emellett igen túlsúlyos volt.

Deidre együtt élt egy fiatalemberrel, Daviddel, aki a Sydney-i Operatársaság tagja volt, és hozzá hasonlóan tehetséges. Deidre éneklési problémája irracionális félelemből táplálkozott amiatt, hogy David hallótávolságán belül gyakoroljon otthon. A felesleges kilókat is azóta szedte fel, hogy a férfi lakásába költözött.

A következő párbeszéd Deidre ülésének magnóra vett szövegéből származik.

Miután ellazult, és mély állapotba került, békés arcát hirtelen gyűrődések barázdálták, és könnyek peregtek le az arcán.

"Itt van a férfi" - mondta pityeregve.

"Milyen férfi?" - kérdeztem.

"A férfi... sötét van... félek... nincs itt senki más... csak a férfi és én..." Deidre hadonászni kezdett a kezeivel. Az arca elvörösödött, nyaki erei kidagadtak.

"Ne... ne..."

"Mi történik?"

"Megpróbál megölni... nem tudja fékezni az indulatát... dühös rám... pénzt vesztettünk... nem... nem..."

Elcsuklott a hangja, s némán feküdt tovább.

"Most mi történik?"

"A testem felett vagyok... a férfi sír, és fogja a testem... megfojtott..."

"Mond valamit?"

"Igen... azt hajtogatja, hogy sajnálja... 'Kérlek, bocsáss meg, nem akartam...'"

Deidre kimerültsége miatt véget vetettem az ülésnek, de előtte még megkérdeztem tőle, hogy a férfi, aki megfojtotta, él-e jelenlegi életében. Fékezhetetlenül pityeregve közölte, hogy hite szerint David, a lakótársa az a férfi, noha külsőre nem hasonlít az őt megfojtó személyre. Egyszerűen csak tudta, hogy ő az. A férfi színházi producer volt a századfordulón a Music Hall korában. Frusztrált előadó volt, akinek nem volt meg a természetes képessége arra, hogy hivatásos szórakoztatóként keresse meg a kenyerét, így inkább producerként működött. Deidre volt a sztárszólistája és szubrettje, s messziről özönlött a közönség, hogy hallhassa énekelni. A producer irigyelte a tehetségét, de függött tőle, hiszen nagy tömegeket vonzott, és megtöltötte a színházat. Olykor lanyhult a közönség érdeklődése; ilyenkor dühkitörésben tört ki, s fiatal sztárját hibáztatta.

Mivel Deidre előző élet-felidézése azt mutatta, hogy producere kezei által halt meg, felmerült bennem, hogy a felesleges súly, melyet azóta szedett magára, hogy Davidhez költözött, védő páncélzat felöltését jelenthette. Lakótársa szerencsére nyitott volt, s alig várta, hogy megtudhassa ülésének eredményeit. Deidre így abban az előnyös helyzetben volt, hogy megoszthatta vele tapasztalatát. Egyetértettek abban, hogy karmikus szempontból valószínűleg nagyon fontos, hogy megengedje Davidnek: bátorítsa és támogassa Deidre-t az éneklésben. Tizenkét hónappal később, amikor egy Test, Elme és Szellem Ünnepségen tartottam előadást, nem ismertem fel a lányt, aki felém közeledett. Deidre volt az. Leadta összes súlyfeleslegét, a Sydney-i Operatársaság felvette tagjai közé, s közös dalokat kezdtek komponálni Daviddel. Karmikus gyógyulás történt.